identify oneself with nghĩa là gì

gắn bó chặt chẽ với, gắn liền tên tuổi mình với, gắn liền vận mệnh mình với

• identify oneself with a party:    gắn bó chặt chẽ với một đảng
• identify:    [ai'dentifai]ngoại động từđồng nhất hoá, coi như nhaunhận ra, làm cho nhận ra, nhận biết; nhận diện, nhận dạngto identify oneself withgắn bó chặt chẽ với; gắn liền tên tuổi mình với; gắn liền vận
• identify gate:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: toán & tincổng đồng nhất

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

First of all, it is necessary to identify oneself with the society.
Nhất là cần khẳng định chính mình trước xã hội

To identify oneself with a particular community appears to give security.
Đồng hóa mình với một cộng đồng đặc biệt dường như cho sự an toàn.

One should feel quite natural and spontaneous and simply try to identify oneself with the breath.
Phải cảm thấy hoàn toàn tự nhiên và tự phát, hãy cố gắng đồng nhất mình với hơi thở.

One does it when one does not identify oneself with something greater.
Người ta làm được nó khi người ta không gắn kết chính mình với một cái gì đó to tát hơn.

One does it when one does not identify oneself with something greater.
Người ta thực hiện được điều đó khi người ta không đồng hóa chính người ta với cái gì đó to tát hơn.